1 00:00:13,160 --> 00:00:14,180 hvala vam 2 00:03:14,090 --> 00:03:20,990 sve Chodsko dolazi u njegov posjed milošću Lamingrasovom 3 00:03:20,990 --> 00:03:26,130 Almreitu sa svim pravima. Sa svim pravima? 4 00:03:26,510 --> 00:03:33,110 To znači da sva veličanstva i privilegije tečaja su izgubljene 5 00:03:33,110 --> 00:03:39,410 valjanost. Sada nakon careve pobjede kod Bijele planine 6 00:03:39,410 --> 00:03:42,690 a nakon pogubljenja čeških pobunjenika 7 00:03:43,600 --> 00:03:50,060 Nema više nikakvih prava za Čehe i privilegije, nikakve 8 00:03:50,060 --> 00:03:54,340 veličanstvo čak i za psetoglavce. 9 00:03:54,740 --> 00:04:01,140 I ako s njihovim pravima i veličanstvima uostalom htjeli su nazvati 10 00:04:01,140 --> 00:04:03,000 i odbio poslušati? 11 00:04:03,420 --> 00:04:09,260 Tada car izdaje zapovijed i on je za svojim veličanstvom. 12 00:04:12,460 --> 00:04:18,820 A bilo je drugo vrijeme kad si ti bio ovdje pergamene i veličanstva platili. 13 00:04:19,459 --> 00:04:26,380 Šume su bile naše i od životinja, bez robota i uputi nas 14 00:04:26,380 --> 00:04:27,520 odvažniji od kralja. 15 00:04:28,000 --> 00:04:34,220 Svaki Lomikarev pisar nas grdi Zovem robote. 16 00:04:34,600 --> 00:04:37,660 Zar više nemamo pravo? 17 00:04:38,000 --> 00:04:40,720 To je naše pravo. 18 00:04:41,450 --> 00:04:44,610 A na to nitko nije navikao, pa ni sam drvosječa. 19 00:04:45,110 --> 00:04:49,870 Međutim, ako se ne bi isplatilo, krenuo bi za njim i dalje nije popuštao. 20 00:04:50,210 --> 00:04:56,630 Ah, htio bi da mu ih damo, i tada bi samo uzeo bič i 21 00:04:56,630 --> 00:04:58,930 viknuo je, skačite momci! 22 00:04:59,310 --> 00:05:05,790 Ali ipak, ovaj nije izbrisan, što je s kraljem Jiří iz Poděbrady bio je 23 00:05:05,790 --> 00:05:06,790 potvrđeno. 24 00:05:08,310 --> 00:05:14,460 Plemstvo ili gospoda ne smiju on neće prihvatiti nikakav način vladanja 25 00:05:14,460 --> 00:05:18,080 prisvojiti, ili između njih smiriti se. 26 00:05:18,340 --> 00:05:22,220 A ovo je od Matije Kralja. 27 00:05:23,220 --> 00:05:24,700 jeste li čuli 28 00:05:26,320 --> 00:05:32,060 Lojalan i ljubazan rekli su da je zastario 29 00:05:32,060 --> 00:05:34,360 našim očevima. 30 00:05:36,200 --> 00:05:38,720 Ali to je bilo davno. 31 00:05:39,600 --> 00:05:44,520 Čak i više nego mi nakon one nesretne Bijele gore 32 00:05:44,520 --> 00:05:51,220 prodavali su kao stado ovaca našem ocu Lomita. 33 00:05:51,500 --> 00:05:55,900 Ali sada je na nama da se brinemo o sebi prava koja su uzeli ako krv poteče. 34 00:05:56,280 --> 00:05:58,140 Ne, tako brzo, Přípku. 35 00:05:59,480 --> 00:06:05,080 Učini kako ti savjetujem i pošalji deputacija u Beč k caru. 36 00:06:05,340 --> 00:06:08,180 Sada bi bilo vrijeme. 37 00:06:09,160 --> 00:06:10,160 U Beč? 38 00:06:10,640 --> 00:06:11,880 Sramota, bezobrazluk. 39 00:06:12,140 --> 00:06:13,860 Kao da se ne sjećaš. 40 00:06:14,180 --> 00:06:18,300 Kako je ispalo kad smo se posljednji put sreli u Jesu li tražili slobodu suda? 41 00:06:18,640 --> 00:06:22,020 Rekli su nam da zauvijek šutimo i slušamo. 42 00:06:22,240 --> 00:06:24,440 Ali sada su druga vremena. 43 00:06:24,820 --> 00:06:26,300 Čak je i car drugačiji. 44 00:06:27,380 --> 00:06:31,940 Pravedniji. Ali ja sam ovdje ponuditi da vas odvede u Beč. 45 00:06:32,540 --> 00:06:34,920 Pa netko nas mora voditi. 46 00:06:35,620 --> 00:06:37,940 Već ste bili kod cara. 47 00:06:38,410 --> 00:06:40,570 Kako da ne govorim s carem? 48 00:06:43,030 --> 00:06:45,710 Objasnio sam mu svoje pravo na gunđanje. 49 00:06:45,950 --> 00:06:52,490 Pa vidiš, car dobro zna za nas i fra i naša prava, samo ih dugujemo njemu 50 00:06:52,490 --> 00:06:57,750 podsjetiti Pa samo idi ako vjeruješ. A ti, tata, dođi kući. 51 00:07:06,600 --> 00:07:12,160 Kažem ti da bi trebala branite svoja prava a ne samo pričajte cijelo vrijeme 52 00:07:12,160 --> 00:07:13,920 kao ženka mišara. 53 00:08:45,740 --> 00:08:49,380 Už aby tady dědek byl. Aby měli koho poslouchat. 54 00:08:50,080 --> 00:08:51,660 Šelkon přijde. 55 00:08:51,860 --> 00:08:54,820 Danas bi trebao doći i mladi Šerlovský. 56 00:08:57,300 --> 00:09:01,500 Pa, to će biti moja tmánka Pripková zlost, panečku. 57 00:09:01,700 --> 00:09:03,340 Ne može čak ni... 58 00:09:29,000 --> 00:09:35,580 Što je s ovom škrinjom s našim zlatom svobodou naputovala? U všech 59 00:09:35,580 --> 00:09:37,140 chockých richtářů. 60 00:09:37,420 --> 00:09:41,440 Bila je u svim čočkim selima schovaná. 61 00:09:41,760 --> 00:09:45,980 I gdje je sad namjeravaš sakriti? jistá? 62 00:09:46,260 --> 00:09:48,500 Ne, na statku u Kozinů. 63 00:09:48,820 --> 00:09:50,580 U Kozinů? 64 00:09:52,900 --> 00:09:55,780 Odnosno, kod starog Kozinovýja. 65 00:09:56,000 --> 00:09:57,920 Mislio sam kod Jána. 66 00:09:59,210 --> 00:10:05,310 Mali Kozina nije ni ljigavac, zar ne ne pazi na tatu. 67 00:10:05,630 --> 00:10:12,570 Od vjenčanja se drži samo suknji i među muškarcima neće ni doći. Da, 68 00:10:12,630 --> 00:10:14,270 samo uvijek s djecom. 69 00:10:27,530 --> 00:10:29,810 I ti imaš prazninu. 70 00:11:24,970 --> 00:11:25,970 ja spavam 71 00:11:26,650 --> 00:11:30,170 To će vas Pavli probuditi. 72 00:11:30,870 --> 00:11:33,490 Ne ja, ja to ne znam. 73 00:11:33,890 --> 00:11:37,010 Međutim, više je ne nosim radi utjehe, pa da mi nije zatvorio krov. 74 00:12:12,939 --> 00:12:14,780 Hranio si melusinu, brašno. 75 00:12:15,780 --> 00:12:18,640 I sad izgledam kao mlinar. 76 00:12:20,460 --> 00:12:23,240 Nema na čemu, mala. Kreni dalje. 77 00:12:25,200 --> 00:12:27,040 Što ima novo u gradu? 78 00:12:28,440 --> 00:12:34,060 Pričala su dva susjeda u Krčmi da su gospoda traže prava pješaka. 79 00:12:35,360 --> 00:12:36,880 A tko ih je htio? 80 00:12:37,780 --> 00:12:40,480 Ono tamo je Strhanov okvir za poruke. 81 00:12:40,840 --> 00:12:46,360 Govorio je. da Trhanov gospodar hoda k njemu propovijeda doviđenja 82 00:12:46,680 --> 00:12:52,580 iznenada chodów prava su rijetka, to i gospoda bi ih htjela imati. 83 00:14:12,910 --> 00:14:16,830 Moram ići po perece. 84 00:14:17,070 --> 00:14:20,090 Laku noć, Anči. Laku noć. dobro noć. 85 00:14:23,950 --> 00:14:30,610 I kad bismo imali samo ova dva lista, to je dosta 86 00:14:30,610 --> 00:14:31,810 predzakonski i sudski. 87 00:14:32,590 --> 00:14:35,210 Naše pravo je sve u njima. 88 00:14:36,450 --> 00:14:42,450 Naš Nebeski Otac kaže isto, kad je ova kutija još bila kod nas. 89 00:14:42,810 --> 00:14:43,810 hvala vam 90 00:16:05,490 --> 00:16:11,150 A ni sinu nemoj reći za sklonište. 91 00:16:11,450 --> 00:16:18,330 Janu ništa, njega je ionako briga za te stvari nije ga briga 92 00:16:34,190 --> 00:16:40,750 Iako nisu uzeli naše njive, uzeli su naše znamenitosti koje pokazuju 93 00:16:40,750 --> 00:16:47,070 što se tiče naše imovine, one su starije 94 00:16:47,070 --> 00:16:48,730 nego naš autoritet. 95 00:16:48,970 --> 00:16:55,210 Kao stara Vozilovićeva lipa, valjalo bi sa 96 00:16:55,210 --> 00:16:56,410 nisu se usudili. 97 00:17:35,760 --> 00:17:36,760 Dobar tro. 98 00:17:37,040 --> 00:17:38,620 Dobar posao, Jan. 99 00:17:44,800 --> 00:17:49,440 Kako su djeca spavala kad su bila vani zavijao? 100 00:17:51,100 --> 00:17:52,100 Dobro. 101 00:17:53,080 --> 00:17:59,060 Ali ti si, mama, ubrzo zaspala. 102 00:17:59,760 --> 00:18:00,760 ha? 103 00:18:01,240 --> 00:18:02,240 Uskoro? 104 00:18:06,090 --> 00:18:07,950 Onda si opet zablistala. 105 00:18:09,150 --> 00:18:10,650 Vidio sam sjaj. 106 00:18:12,990 --> 00:18:15,930 Bojao sam se da će se nešto dogoditi. 107 00:18:39,880 --> 00:18:44,100 Čak mi ni vlastita majka više ne vjeruje. 108 00:19:13,560 --> 00:19:14,680 Kozinović bolji! 109 00:19:15,240 --> 00:19:16,280 Tuci te bolje! 110 00:19:16,600 --> 00:19:19,340 Evo ide glasnik! Iz torbe! 111 00:19:20,780 --> 00:19:21,820 Ni koraka! 112 00:19:22,980 --> 00:19:25,000 Tko ti je dao dozvolu da ubiješ tu lipu? 113 00:19:26,140 --> 00:19:27,240 Je li visočanstvo to naredilo? 114 00:19:27,920 --> 00:19:29,800 Ostanite mirni! Nemoj se ni micati! 115 00:19:30,400 --> 00:19:33,280 Evo me, Gospodine! Ja sam ovdje gospodar! 116 00:19:33,540 --> 00:19:36,020 To je moje drvo! Moja zemlja! 117 00:19:36,560 --> 00:19:42,240 Stvar! Ili si skrenuo s puta ili je loše mačevati još! 118 00:19:42,990 --> 00:19:49,710 Imamo mi svoja prava i veličanstva, i to kakva točno ti i tvoja obitelj? Vlastelinstvo 119 00:19:49,710 --> 00:19:51,330 točno, čovječe iz Vlázovske! 120 00:19:52,330 --> 00:19:54,110 Vrati se! 121 00:19:54,350 --> 00:19:56,190 Hajde, Rausels! 122 00:20:31,820 --> 00:20:35,720 Čovjeku nije dovoljan češki chelátko opljačkati, još bi ga ubili. 123 00:20:40,900 --> 00:20:43,360 Dakle, krv je već tekla. 124 00:20:43,900 --> 00:20:48,820 Ovo je već pitanje egzistencije, a ne samo zakona. 125 00:20:49,240 --> 00:20:52,360 Dođi kući, popio si previše krvi. 126 00:22:05,970 --> 00:22:11,070 Ubijaju ti staru lipu a ti igraj u djece. 127 00:22:12,110 --> 00:22:13,110 ja znam 128 00:22:13,590 --> 00:22:16,790 što si učinio 129 00:22:17,050 --> 00:22:19,330 Čovjekovi me ološi pokosili. 130 00:22:21,190 --> 00:22:25,250 Jeste li bolje branili? 131 00:23:57,740 --> 00:24:00,200 Bit ćeš s nama i sada. 132 00:24:01,180 --> 00:24:02,180 Gdje? 133 00:24:03,380 --> 00:24:05,720 Ne pitaj i dođi. 134 00:24:06,820 --> 00:24:12,480 Ili jednostavno nemoj previše brinuti. Vi vrlo dobro znate, zar ne ja se ne bojim. 135 00:24:13,240 --> 00:24:15,280 Idem s njima i dolazim. 136 00:24:20,020 --> 00:24:23,820 Ali odvjetnik, bio sam i kod te muzike. 137 00:24:28,659 --> 00:24:33,540 Znao sam da će biti nesreće. 138 00:24:44,200 --> 00:24:45,200 mama, 139 00:24:45,980 --> 00:24:49,520 ne dolaze po mene, nego po vaše veličanstvo. 140 00:24:51,160 --> 00:24:55,660 I ne brini, brzo će se vratiti, zar ne? 141 00:25:38,760 --> 00:25:41,960 Rezanje, rezanje, rezanje... 142 00:27:13,540 --> 00:27:19,980 čitati. U ime njegove milosti, plemeniti gospodaru Laminger, neoženjen 143 00:27:19,980 --> 00:27:21,580 gospodar Almoraita. 144 00:27:22,780 --> 00:27:29,100 Ponovno se podsjeća da je najviši patent je bio prerogativa i privilegija 145 00:27:29,100 --> 00:27:33,480 otkazan. Mama, dobro si ih sakrila. 146 00:27:33,740 --> 00:27:34,740 Ipak, ali. 147 00:27:35,100 --> 00:27:40,940 da mnogi roboti ljudi nasilje počinju Njegovu milost njegove dobrote 148 00:27:40,940 --> 00:27:47,160 radi za ovo vrijeme da oprosti čak i buntovnicima. i Jan 149 00:27:47,160 --> 00:27:53,760 Slatkom, zvanom Kozina i onima koji ga pomogli su, ali samo 150 00:27:53,760 --> 00:27:59,500 onda ako će veličanstva bez odgode i dobrovoljno izdana. 151 00:28:00,500 --> 00:28:03,680 Inače, njegova milost... 152 00:28:03,880 --> 00:28:07,280 Sve zločesto, najstrože moguće kaznit će 153 00:28:07,540 --> 00:28:14,520 Ovo je istina s kojom sam se borio muški pocholky, ali bolje moj 154 00:28:14,520 --> 00:28:15,840 Morao sam se braniti. 155 00:28:16,380 --> 00:28:23,240 Ta je lipa bila iz Kozina prije moje praunuka. Kako stare, svima im je dobro 156 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 oni znaju 157 00:28:24,640 --> 00:28:28,840 I zato ti zahvaljujem na milosti, ali ja nije kriv 158 00:28:29,220 --> 00:28:31,960 A što je s veličanstvima? 159 00:28:32,750 --> 00:28:38,790 Međutim, gospoda znaju da ipak plaćaju i hoće ipak platiti. 160 00:28:40,910 --> 00:28:43,410 Jeste li čuli vrhovnu zapovijed? 161 00:28:46,090 --> 00:28:51,810 Oni koji ne poslušaju bit će potapšani po leđima ribarnice i zujalice. 162 00:28:59,570 --> 00:29:01,470 Gdje su veličanstva? 163 00:29:10,380 --> 00:29:11,380 gdje su oni 164 00:29:11,540 --> 00:29:12,540 ne znam 165 00:29:18,200 --> 00:29:19,200 što je s tobom 166 00:29:20,660 --> 00:29:22,540 Zar ne znate? ne znam 167 00:29:23,100 --> 00:29:25,820 A da znam, ne bih ni rekla. 168 00:29:32,960 --> 00:29:33,960 a ti 169 00:29:36,380 --> 00:29:37,700 ne znam a ti 170 00:29:38,560 --> 00:29:39,710 ne znam a ti 171 00:29:39,970 --> 00:29:41,250 ne znam a ti 172 00:29:41,590 --> 00:29:42,590 ne znam a ti 173 00:29:43,150 --> 00:29:44,530 ne znam Dosta je bilo! 174 00:29:45,650 --> 00:29:46,690 Ne pitajte ih! 175 00:29:48,330 --> 00:29:50,550 Uostalom, oni će izdati svoja veličanstva! 176 00:29:53,790 --> 00:29:55,050 Obavi svoju dužnost! 177 00:29:55,470 --> 00:29:56,810 Imate punu moć! 178 00:31:24,199 --> 00:31:27,040 Pa, što su pjevali na strijeljanju? 179 00:31:28,640 --> 00:31:30,620 Baš kao jučer, Grace. 180 00:31:31,240 --> 00:31:35,320 Kad im se mušketir isplatio, nisu ništa ni rekli. 181 00:31:39,500 --> 00:31:40,540 Možemo početi. 182 00:31:45,240 --> 00:31:46,240 VUCI! 183 00:32:09,130 --> 00:32:10,130 poznajete li je 184 00:32:22,010 --> 00:32:25,370 Zbogom vaša veličanstva. 185 00:32:31,090 --> 00:32:35,710 E, sad prosudite sami prava. 186 00:32:47,980 --> 00:32:48,980 Imate li transparent? 187 00:32:58,940 --> 00:33:04,540 Dajte im cara, da bar imaju što obući sjećanje na njegovu čočku slavu. 188 00:33:46,670 --> 00:33:52,610 Vodite i obavljajte svoje dužnosti kao pripada radnicima. 189 00:33:59,610 --> 00:34:05,110 Vidiš da je sve uzalud. 190 00:35:14,350 --> 00:35:18,010 Mislili smo da tako ne može ostati. 191 00:35:18,630 --> 00:35:25,090 I zato smo pozvali vas magistrate iz svih sela u Čodu, 192 00:35:25,210 --> 00:35:27,370 konzultirati se. 193 00:35:29,430 --> 00:35:36,170 Već se ponovno savjetujemo i savjetovat ćemo se ovako dugo dok nam ne uzmu i posljednjeg 194 00:35:36,170 --> 00:35:38,770 desno nam još preostaje. 195 00:35:39,030 --> 00:35:42,530 Ali dobro za tvoja prava u Lídnu oni znaju 196 00:35:43,370 --> 00:35:49,130 Tužitelj Strauss ima vaša prava malo pahuljice da ćeš im nedostajati. nizak, 197 00:35:49,310 --> 00:35:54,990 kad je Lomigard spalio naša veličanstva. Jednog dana spalit će nam krovove nad glavama. 198 00:35:55,290 --> 00:36:02,130 A to je upravo ono što moramo pronaći pravda prema 199 00:36:02,130 --> 00:36:04,230 nije se tako dogodilo. Ali kako? 200 00:36:13,100 --> 00:36:14,560 tko sam ja 201 00:36:15,780 --> 00:36:18,540 S mamom. 202 00:36:21,740 --> 00:36:22,740 Pustili su. 203 00:36:24,200 --> 00:36:26,440 Pušta finišericu. 204 00:36:37,280 --> 00:36:40,880 Čuo sam da su svi ovdje magistrati zajedno. 205 00:36:41,290 --> 00:36:43,990 I tako sam donio ovaj. 206 00:36:47,650 --> 00:36:54,030 To su dvoje za koje ste rekli da hoćete bili dovoljni za suđenje. 207 00:36:54,570 --> 00:36:56,510 Ja sam ih krivotvorio prije nego su nas opljačkali. 208 00:36:58,590 --> 00:37:00,770 Usta groma, to je žensko. 209 00:37:01,310 --> 00:37:07,470 Više je to što ti je mama, Kozina. A sada ću tek prijaviti svoje 210 00:37:07,470 --> 00:37:10,710 prava. Da, zna to i sam ponekad. 211 00:37:13,560 --> 00:37:16,980 Borit ćemo se i pobijediti! 212 00:37:40,450 --> 00:37:41,850 Vama na usluzi, milosti. 213 00:37:45,990 --> 00:37:47,210 Ići ćeš u Beč. 214 00:37:48,470 --> 00:37:50,410 Krenuo si rano ujutro. 215 00:37:51,810 --> 00:37:55,410 Evo ti novaca i ne štedi konja. 216 00:37:57,390 --> 00:37:58,610 Poznajete li Beč? 217 00:37:59,210 --> 00:38:01,730 Bio sam tamo pet godina, Grace. 218 00:38:04,070 --> 00:38:09,010 Predat ćete ovaj spis dvorjanu tužitelju i ostaloj gospodi u 219 00:38:09,010 --> 00:38:10,790 sudski. Važno je. 220 00:38:11,550 --> 00:38:15,550 Ovo su tečajevi koji su vas tužili car i imaju spor. 221 00:38:16,610 --> 00:38:21,910 Da vas pitaju, rekli biste im kakvi su pobunjenici. 222 00:38:28,970 --> 00:38:34,710 Preći ćete na stvar s ovim tužitelju Strausu koji je 223 00:38:34,710 --> 00:38:35,710 brani. 224 00:38:40,170 --> 00:38:41,170 I povrh toga ovo. 225 00:38:54,730 --> 00:38:56,450 A ako nije uzeo? 226 00:38:57,670 --> 00:38:59,690 Lupák, to je tvoja stvar. 227 00:39:03,810 --> 00:39:04,810 Čekati. 228 00:39:07,950 --> 00:39:14,730 Pitajte tužitelja Strauza tko je to sve je poentirao i tko je 229 00:39:14,730 --> 00:39:15,730 vodio. 230 00:39:52,360 --> 00:39:57,080 taj razuman način za naše pravo na nas će sigurno pomoći. 231 00:39:57,540 --> 00:40:03,460 Međutim, tužitelj Strauss bi nam bio vidljiv ne bi on tako napisao da to nije znao 232 00:40:03,460 --> 00:40:04,460 moramo pobijediti. 233 00:40:04,620 --> 00:40:10,260 Tužitelj mora biti pametan. Onaj Sviđa mi se što se ne boji Lumigara. 234 00:40:10,600 --> 00:40:12,240 Kako je to za nas, brate? 235 00:40:14,580 --> 00:40:21,560 Vaša zakonska prava nisu zastarjela a ostala važeća. 236 00:40:22,350 --> 00:40:29,270 I tako što je Laminger spalio većinu njih, jako 237 00:40:29,270 --> 00:40:35,930 povrijedio si se Za mene, kao tvoj Tužioče, bravo 238 00:40:35,930 --> 00:40:42,890 upotrijebit će protiv njega jer ovim činom zlouporabio službene ovlasti. 239 00:40:43,630 --> 00:40:47,530 Pa vidite, tko od nas to ne bi shvatio. 240 00:40:47,870 --> 00:40:51,230 Međutim, on već piše da je kreten. 241 00:40:51,960 --> 00:40:56,520 Pa kučko, čak i Nijemac misli da ga imamo pobijedio. 242 00:41:01,480 --> 00:41:07,840 Pozdrav, gospodine. Pozdrav, gospodine. hajde dođi napiši dečko već se tresem 243 00:41:07,840 --> 00:41:14,580 ruku. To je malo grebanja da te natjeram pisanje za sve 244 00:41:14,580 --> 00:41:16,520 opisali su gradonačelnika Chode. 245 00:41:49,230 --> 00:41:54,430 što je Drag to Trhanovský dvorac, napravite mačkicu Lumberjack! Ovo nije dozvoljeno 246 00:41:54,430 --> 00:41:56,590 stanje! Sve bi pokvarili! 247 00:41:59,670 --> 00:42:03,390 To bi bila voda na Lomíkarov mlin! 248 00:42:21,320 --> 00:42:28,300 mora biti ožalošćen jer nas dovršava naš dragi 249 00:42:28,300 --> 00:42:32,180 karneval. Ali to ne bi bilo sve. 250 00:42:32,420 --> 00:42:37,280 Gospodar mora umrijeti s njim u isto vrijeme karabao. 251 00:42:41,360 --> 00:42:48,060 Moramo plakati kada vidimo da ovo, ono što smo toliko voljeli bit će na 252 00:42:48,060 --> 00:42:49,440 vječna vremena... 253 00:42:49,960 --> 00:42:50,960 pokopan. 254 00:42:52,440 --> 00:42:57,200 I da nam se robot više neće vratiti. 255 00:42:59,360 --> 00:43:05,120 I u isto vrijeme moram se oprostiti od toga ovdje lobist 256 00:43:05,260 --> 00:43:10,860 koga toliko volim. 257 00:43:13,840 --> 00:43:19,370 I zato što su nebesnici od vlastelinske kuće, moramo ih imati i na vlastelinskoj kući 258 00:43:19,370 --> 00:43:22,070 mjesto za vječno sjećanje. 259 00:43:23,350 --> 00:43:27,270 Otići ćemo do dvorca Trhanovské i tamo... Ljudi! 260 00:43:29,670 --> 00:43:36,290 Imaj pameti, quad, uostalom barem ti ti si sudac za prekršaje i br 261 00:43:36,290 --> 00:43:42,650 malo dijete. Ovo se ne može dogoditi, barem tebi imaj pameti Ali ostavi me, kučko! 262 00:43:43,330 --> 00:43:44,330 Brz! 263 00:43:45,000 --> 00:43:47,640 Stani da ne požališ! 264 00:44:45,420 --> 00:44:46,420 dođi ovamo 265 00:44:46,780 --> 00:44:48,760 Ovdje se sve najbolje vidi. 266 00:44:49,940 --> 00:44:51,000 što je to 267 00:44:51,940 --> 00:44:55,820 Seljaci dovršavaju mazoh starih. Ove godine nekako dirljivo. 268 00:44:56,520 --> 00:44:58,000 Đavoli se petljaju s njima. 269 00:45:01,480 --> 00:45:02,480 Tako. 270 00:45:03,500 --> 00:45:04,940 Već su utopili karabiner. 271 00:45:10,860 --> 00:45:12,720 A sada sam ja na redu. 272 00:45:14,250 --> 00:45:16,030 Ali zašto sve to rade? 273 00:45:16,630 --> 00:45:18,350 Misle da su već pobijedili. 274 00:45:27,070 --> 00:45:28,970 Sada su me utopili. 275 00:45:29,850 --> 00:45:30,850 budale. 276 00:45:33,750 --> 00:45:35,690 I moj stari znanac. 277 00:45:36,970 --> 00:45:43,030 Brichta, Ecl i također Korina. 278 00:45:44,140 --> 00:45:45,140 Ali kako ne bi? 279 00:45:47,060 --> 00:45:49,660 Ali mislio sam da je Kozina pametniji. 280 00:45:51,420 --> 00:45:52,800 Želi li pobijediti? 281 00:46:33,580 --> 00:46:39,460 Za vrijeme njegove milosti kao slobodnog gospodara Lamingera je navodno regionalna 282 00:46:39,460 --> 00:46:45,640 guverner iz Plsena stići će sutra u Dvorac Trhanovsk za čitanje presude, 283 00:46:45,660 --> 00:46:50,460 o čemu je odlučivalo sudbeno povjerenstvo u Beču pritužbe pješaka. 284 00:46:50,720 --> 00:46:57,160 Stoga svi magistrati i s po njima stanovnici svih hodskih sela, 285 00:46:57,340 --> 00:47:00,640 doći do dvorca Trhanovský. 286 00:47:01,050 --> 00:47:03,530 i oni su poslušno saslušali rečenicu. 287 00:47:23,750 --> 00:47:28,910 Dakle, danas ćemo saznati sve. I više od toga danas ćemo biti slobodni 288 00:47:29,340 --> 00:47:31,020 ako je dao pambu. 289 00:47:33,460 --> 00:47:39,300 samo čekaj čekaj još ne znaš kakav vjetar puše iz Beča. 290 00:47:39,660 --> 00:47:44,280 Da je loše, ne bi nas zvali, ali doveli bi na nas. 291 00:47:49,260 --> 00:47:56,100 Tamo, gdje su dva prozora, tamo ću ja biti Živim da vidim sve 292 00:47:56,180 --> 00:47:57,340 što se događa u Trhanovu. 293 00:48:00,650 --> 00:48:06,570 A tog pisara, njega ćemo ostaviti ovdje. S njime ćemo razvući dimnjak. 294 00:48:11,970 --> 00:48:18,350 A ja ću biti ovdje s mladim Šarlovskim hodati u naše šume. 295 00:48:18,450 --> 00:48:22,770 Sa postoljem. I drvosječa s košarom. 296 00:48:23,050 --> 00:48:28,270 Moraju nas sustići. Da također malo prošli su. 297 00:48:30,330 --> 00:48:35,170 A bit će jedan i za tebe, Jiskros kost da se malo raspari. 298 00:48:37,050 --> 00:48:40,410 Danas ćemo igrati Manor born. 299 00:48:44,090 --> 00:48:44,930 što 300 00:48:44,930 --> 00:48:55,550 je 301 00:48:55,550 --> 00:48:59,530 jel to za vrištanje? Tko treba slušati? 302 00:48:59,850 --> 00:49:02,770 takva prljava country glazba. 303 00:49:04,650 --> 00:49:05,650 Čekati! 304 00:49:07,070 --> 00:49:09,470 Ne bježi! Svirat ćemo za vas! 305 00:49:10,070 --> 00:49:11,670 Dušo, igraj se, igraj se! 306 00:49:13,450 --> 00:49:20,230 Pomoć! Upomoć, nevoljnici! Vojnici, hej! Pomoć! Zlostavljanje službene, njegove 307 00:49:20,230 --> 00:49:25,490 grace, pomozi! Neću te trljati! Ostavi to takve gluposti i dođi ovamo! 308 00:49:44,400 --> 00:49:50,540 Pozvani ste da čujete odluka o 309 00:49:50,540 --> 00:49:56,340 prijavu koju ste podnijeli protiv njega carske milosti u Beč. 310 00:49:56,500 --> 00:50:02,480 I molim vas da ovu odluku donesete tiho 311 00:50:02,480 --> 00:50:06,020 i slušao s poštovanjem. 312 00:50:14,160 --> 00:50:21,160 On moli u ime svoje milosti carski da pomna istraga posebna 313 00:50:21,160 --> 00:50:27,800 chocka žalbena komisija, o njihovim prava, veličanstva i 314 00:50:27,800 --> 00:50:31,240 privilegije su ukinute. 315 00:50:34,220 --> 00:50:41,180 Po nalogu njegove carske milosti da pravda i prava 316 00:50:41,180 --> 00:50:47,740 je odobreno, a nitko od njih nije dostavljen On nije trpio nepravde, ona je davala 317 00:50:47,740 --> 00:50:52,680 povjerenstvo prema svojim najboljim mogućnostima ovu odluku. 318 00:50:55,640 --> 00:51:02,580 Vozačke privilegije i prava već odavno su nestali i zahvalit ću ti 319 00:51:02,580 --> 00:51:08,360 godina 1668 vječna tišina, 320 00:51:08,620 --> 00:51:10,180 to je... 321 00:51:10,490 --> 00:51:11,910 vječna tišina. 322 00:51:15,550 --> 00:51:21,950 Bilo je najstrože naređeno, a nakaza, ne zanemarujući ništa od ovoga, 323 00:51:22,090 --> 00:51:28,710 usudili su se tražiti navedena prava, opet bi to zaslužili 324 00:51:28,710 --> 00:51:32,510 za ovaj smioni postupak stroga kazna. 325 00:51:39,790 --> 00:51:46,430 Međutim, to će im biti oprošteno razmjenom toga više 326 00:51:46,430 --> 00:51:52,490 neće potajno svrgnuti i pobuniti se bez bilo kakve peticije, 327 00:51:52,710 --> 00:51:59,310 pritužbe ili šalop za istekla prava odati 328 00:52:15,880 --> 00:52:16,880 slušati 329 00:53:37,320 --> 00:53:40,180 Ovo se više nikada ne smije dogoditi. 330 00:53:40,480 --> 00:53:45,660 Najbolje bi bilo dati najgore smutljivce zatvoriti. 331 00:53:46,480 --> 00:53:50,560 Želite znati koji su oni najgori? 332 00:53:51,120 --> 00:53:58,040 Najgori od njih je seljak sa sela, Kozina, koji si je to tako drsko dopustio 333 00:53:58,040 --> 00:54:03,800 suprotstaviti se. Bio je to mladić koji nastupio je samouvjereno. 334 00:54:04,240 --> 00:54:05,600 Vrlo hrabro. 335 00:54:07,790 --> 00:54:08,950 Razborit čovjek. 336 00:54:09,770 --> 00:54:13,950 To je ono što ga čini najopasnijim. 337 00:54:24,030 --> 00:54:26,030 Ne idi u Prag. 338 00:54:26,590 --> 00:54:29,210 Slušaj me, nemoj voziti. 339 00:54:29,890 --> 00:54:31,830 Sjetite se djece. 340 00:54:35,280 --> 00:54:37,320 I znam da tuguješ, Hanch. 341 00:54:37,820 --> 00:54:40,200 Ali pomoći više nema. 342 00:54:40,760 --> 00:54:42,500 Ne možemo više robovati. 343 00:54:43,780 --> 00:54:48,600 I ako Bog da, mi ćemo pobijediti. Uostalom je naše pravo. 344 00:54:49,640 --> 00:54:52,140 A onda će biti bolje otići opet. 345 00:54:52,500 --> 00:54:56,160 Bojim se da se nećeš vratiti. 346 00:54:57,560 --> 00:54:59,360 Moram u Prag. 347 00:55:02,080 --> 00:55:04,200 Konačno, ne idem tamo sam. 348 00:55:04,510 --> 00:55:06,430 Jedanaest Žalbenom sudu sedam. 349 00:55:16,630 --> 00:55:20,470 Treba mi, već su tu, čekaju te. 350 00:55:20,710 --> 00:55:21,790 Dobro je da si ovdje. 351 00:55:23,050 --> 00:55:29,930 Matej, obećaj mi to dok smo tu apelirajući da vas 352 00:55:29,930 --> 00:55:32,670 ovdje ćeš šutjeti i čekati. 353 00:55:33,450 --> 00:55:39,950 Kad mi dame daju odmora, ja čak i ne ne mičem se, ali ako počnu, neću dati više. 354 00:55:40,250 --> 00:55:43,130 Inače ću čekati da se vratiš s praskom. 355 00:55:43,350 --> 00:55:45,750 Matej, hvala ti. 356 00:55:47,150 --> 00:55:49,030 Dušo, polako ću. 357 00:55:52,250 --> 00:55:54,890 I ti budi miran. 358 00:56:44,400 --> 00:56:48,380 A ti, mama, budi zdrava. 359 00:57:06,420 --> 00:57:13,140 Hanče, ti ostani s djecom i budi hrabra. 360 00:57:44,750 --> 00:57:47,470 Neće se vratiti. 361 00:57:48,390 --> 00:57:51,910 Znam da se neće vratiti. 362 00:57:55,210 --> 00:57:56,210 Neće se vratiti. 363 00:57:59,910 --> 00:58:02,310 Barem bi trebao imati razuma. 364 00:58:02,590 --> 00:58:05,310 Trebala si mu reći kad si mu bila mama. 365 00:58:06,670 --> 00:58:11,410 Tamo je još bodrila Kvistova. Vaš sudovi, vaša prava. 366 00:58:11,820 --> 00:58:16,100 Sve vaše presude. Što je s djecom? 367 00:58:21,900 --> 00:58:24,180 Jeste li razgovarali o mami? 368 00:58:26,160 --> 00:58:27,820 Ja nisam vučica. 369 00:58:28,800 --> 00:58:31,140 I ja volim djecu. 370 00:58:31,820 --> 00:58:38,480 Ali imate muškarca a ne staricu koja boje se zauzeti se za svoja prava. 371 00:58:38,720 --> 00:58:41,480 I njega briga. 372 00:58:42,060 --> 00:58:48,280 Te stvari i za vašu djecu, pa ne moraju skočiti na punk rock 373 00:58:48,280 --> 00:58:50,240 pitanja poput nas. 374 00:59:14,800 --> 00:59:15,800 što se događa 375 00:59:16,440 --> 00:59:23,380 Gospodin upravitelj naređuje vam da odmah dođete s poklopcem dva dana 376 00:59:23,380 --> 00:59:25,840 na polje njegove milosti. 377 00:59:33,740 --> 00:59:34,740 Ponovi to. 378 00:59:34,920 --> 00:59:40,920 Gospodin upravitelj naređuje da ti 379 00:59:40,920 --> 00:59:43,000 ravno na polje. 380 00:59:43,360 --> 00:59:44,360 kako je 381 00:59:44,460 --> 00:59:51,240 P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P 382 00:59:51,240 --> 00:59:55,660 -P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P 383 00:59:55,660 --> 01:00:01,760 -P-P 384 01:00:01,760 --> 01:00:04,780 - 385 01:00:19,020 --> 01:00:21,220 Jesu li Kozina i ostali clubberi već otišli? 386 01:00:21,520 --> 01:00:23,400 Nisu otišli, bože moj. 387 01:00:23,660 --> 01:00:28,340 Oni ovdje u Pragu čekaju drugu sesiju Prizivni sud. 388 01:00:29,140 --> 01:00:36,100 Trebalo mi je puno rada da postignem kašnjenje sud, ali moralo je biti, zar ne 389 01:00:36,100 --> 01:00:42,660 moramo imati papire do sljedećeg sastanka, koju su napisali iz Beča Chodum Just 390 01:00:42,660 --> 01:00:44,940 i tužitelj Strauss. 391 01:00:45,380 --> 01:00:48,540 Moramo uzeti ove listove. 392 01:00:49,500 --> 01:00:52,660 Ne smiju doći u ruke vašeg dvora. 393 01:00:52,880 --> 01:00:58,640 smjesta ću poslati glasnika na imanje da vas našli su pisma Strausu, i to možda silom 394 01:00:58,640 --> 01:00:59,640 odnijeli su. 395 01:01:02,560 --> 01:01:05,820 Uostalom, neću im sad ni šaku pokazati. 396 01:01:06,060 --> 01:01:11,040 Uostalom, nitko se s njima neće petljati. imam već ta seljačka ratnost. 397 01:01:11,780 --> 01:01:15,400 Ići ću nemilosrdno i ne poštedjeti nikoga. 398 01:01:16,280 --> 01:01:17,460 Rejtary na njih! 399 01:02:36,650 --> 01:02:37,650 Evo ih! 400 01:03:10,280 --> 01:03:13,480 Usuđuješ staru škrinju na Matěju kučka? 401 01:03:14,360 --> 01:03:18,480 To su najcool. 402 01:03:18,800 --> 01:03:20,260 Planký pokol. 403 01:04:18,350 --> 01:04:20,990 Dakle, ti iz Lejstra glasnika već si otišao. 404 01:04:22,910 --> 01:04:28,370 Pa ćemo vidjeti kako ćeš dok si ovdje ostavit ćemo to dok ih ne dobijemo 405 01:04:28,370 --> 01:04:29,370 natrag. 406 01:04:29,810 --> 01:04:30,810 Poštujte ga! 407 01:04:34,050 --> 01:04:35,050 Dobro! 408 01:04:35,830 --> 01:04:37,610 Ovo nije vrijedno toga! 409 01:04:38,230 --> 01:04:39,850 Vojska ide na vas! 410 01:04:40,370 --> 01:04:43,710 Neka dođe! Ne bojimo se! 411 01:04:52,400 --> 01:04:55,600 Pustit ćemo vozače da idu ovuda, ali ostavite kremen ovdje idemo 412 01:04:59,960 --> 01:05:02,580 Kao ta ugrožena vojska. 413 01:05:03,520 --> 01:05:10,120 Savjetujem ti, pusti me, trupe iz Plzena već on je na putu, tada će biti kasno. 414 01:05:13,340 --> 01:05:16,540 Nismo krenuli, pa smo čekali koji... 415 01:05:18,030 --> 01:05:22,810 Ali ti si došao sa svojim stvarima lopov i ukrasti ono što nije tvoje. ali 416 01:05:22,810 --> 01:05:29,570 Kažem vam, samo naši vojnici jedna slama pali, ti 417 01:05:29,570 --> 01:05:33,010 posijat ćeš na prvo drvo kao vrana 418 01:07:15,690 --> 01:07:19,630 Sve što se može odnijeti u šumu Velké Hamru. A mužjak evo k meni s čakan i 419 01:07:19,630 --> 01:07:22,530 s kremenima. I što će se dogoditi? Što će to biti? 420 01:07:22,970 --> 01:07:26,630 Zadržat ćemo je da naši mogu dotrčati vojnici ih nisu ubili. I ovaj će ići s njim 421 01:07:26,630 --> 01:07:28,910 po tebi. Bježite svi u šumu! 422 01:07:54,990 --> 01:07:55,990 Kad je sin! 423 01:08:52,840 --> 01:08:58,120 Nekad su vrijedila vaša prava, ali valjanost njihov je otkazan. 424 01:08:59,600 --> 01:09:03,359 I da se dalje ne varate. 425 01:09:52,649 --> 01:09:59,250 Naša veličanstva i privilegije vrijede a uvijek će 426 01:09:59,250 --> 01:10:01,970 primijeniti čak i ako su svici uništeni. 427 01:10:03,610 --> 01:10:10,550 Prava koja su nam češki kraljevi dali za nitko ne može uništiti naše usluge. 428 01:10:14,350 --> 01:10:20,350 Gospodin Trhanovský to dobro zna. I on to također zna cara 429 01:10:24,650 --> 01:10:29,250 Vaša prava su već istekla, kad ti je naređeno vječno pranje. 430 01:10:34,350 --> 01:10:39,790 Stoga, budite razumni i vaša zakonitost vlasti ovdje 431 01:10:39,790 --> 01:10:46,610 zaklinju se na poslušnost i pokornost. slavni sudac, 432 01:10:46,650 --> 01:10:48,710 ne možemo to učiniti. 433 01:10:50,850 --> 01:10:53,770 Nemamo punu snagu, ne možemo. 434 01:10:54,440 --> 01:10:59,920 Bolje pričekajte, uvažena gospodo. I tebe konzultirali ste se kod kuće, zar ne? 435 01:11:01,940 --> 01:11:05,260 Ali znamo što se s tobom događa. 436 01:11:06,380 --> 01:11:12,360 Pobunili su se, uhvatili poruku njezine milosti a suprotstavlja se i vojsci. 437 01:11:15,220 --> 01:11:20,660 Ili se kuneš da ćeš dati dobar primjer sunarodnjacima, 438 01:11:25,910 --> 01:11:30,330 Milostivi gospodaru, daj vremena razmišljam o tome! 439 01:11:30,990 --> 01:11:33,550 Kuneš se! Ne možemo! 440 01:11:33,990 --> 01:11:36,030 Naš zakon vrijedi! 441 01:11:58,590 --> 01:11:59,590 The. 442 01:12:02,270 --> 01:12:03,270 The. 443 01:12:05,630 --> 01:12:07,010 I to onaj! 444 01:12:10,150 --> 01:12:16,870 Ostali će otići kući da umire pobunjenike, da izbjegne ono najgore. 445 01:12:30,470 --> 01:12:31,470 Bit ćeš s nama. 446 01:12:34,450 --> 01:12:35,450 Gdje? 447 01:12:36,350 --> 01:12:37,790 U zatvor. 448 01:13:24,650 --> 01:13:26,050 Kraj. 449 01:14:15,250 --> 01:14:19,850 Lomikar bi nas htio vojskom zastrašiti, da dođemo, ali neće trajati, 450 01:14:19,850 --> 01:14:22,850 da li bi Bolesnik prosio i ako bi nam dao i pucati. 451 01:14:23,150 --> 01:14:27,770 Nečitljivo je, nečitljivo je. postoje dvije stotine, ali bit će nas dvostruko više, do 452 01:14:27,770 --> 01:14:28,970 doći će iz svih sela. 453 01:14:56,460 --> 01:14:57,460 Dvadeset momaka iz Kicova. 454 01:14:57,660 --> 01:14:59,420 Sada neka počnu. 455 01:15:01,280 --> 01:15:03,720 Policajac je ovdje, želi razgovarati. što je 456 01:15:13,080 --> 01:15:18,260 U ime regionalnog guvernera Pilsen, Vi Potičem vas da objavite izvješće muškaraca 457 01:15:18,260 --> 01:15:20,440 Koša, razišli su se u svoja sela. 458 01:15:20,750 --> 01:15:25,210 bili poslušni svojoj zakonitoj vlasti i čekali su pravednu kaznu za svoje 459 01:15:25,210 --> 01:15:27,950 radeći. Nemojte nas gnjaviti s tim, gospodine časnik. 460 01:15:28,630 --> 01:15:32,330 Posljednji put upozoravam, ništa protiv vojske nećeš se znojiti, bit ćeš krvi uzalud 461 01:15:32,330 --> 01:15:37,110 proliti Međutim, dobro znamo tko ste poslao, ali mi smo Kralj i nikad 462 01:15:37,110 --> 01:15:42,170 Lomikarovo. I nećemo odustati i hoćemo braniti To je moja posljednja riječ. 463 01:15:42,630 --> 01:15:46,630 Ljudi, sjetite se da bude još gore, nego što jest. 464 01:15:47,400 --> 01:15:52,420 odakle si došao Dolazimo vam iz Praga objaviti da je sve uzalud. 465 01:15:53,340 --> 01:15:59,400 Veličanstva su nas uništila, jarac s grubim i Eclem je u Halesku. što želiš učiniti 466 01:15:59,520 --> 01:16:00,520 Prsa? 467 01:16:00,820 --> 01:16:02,620 Nećemo se braniti! Toplina će teći! 468 01:16:03,400 --> 01:16:05,480 Vjeverice, molite za robota! 469 01:16:05,700 --> 01:16:10,780 Uzeli su nam veličanstva, zaključali nas Haleska, a vi bi bebe još išli 470 01:16:10,780 --> 01:16:13,020 molim te! Pustite ih! 471 01:16:13,440 --> 01:16:14,520 Izlazni šaran! 472 01:16:14,740 --> 01:16:17,160 Iza mene! Sad je upucaj! 473 01:16:57,710 --> 01:16:59,790 Ali idemo se boriti! 474 01:18:01,350 --> 01:18:06,830 i Šabínska, i vi ostali u susjedstvu, i drugi iza mene, pripremite se. 475 01:18:08,490 --> 01:18:15,490 Bože, ovaj, nadam se da je još tu vidjet ćemo, a ako ne, dušo, 476 01:18:15,790 --> 01:18:18,210 dobro pazi na djeda. 477 01:21:29,060 --> 01:21:31,320 Moj dobri tata! 478 01:21:35,520 --> 01:21:36,940 Vanka Marija! 479 01:21:37,540 --> 01:21:39,980 Što ćeš, dovraga, učiniti! 480 01:21:44,780 --> 01:21:51,360 otišao je kako je ne bi morao gledati kako umire čoka 481 01:21:51,360 --> 01:21:52,360 sloboda. 482 01:21:54,480 --> 01:22:00,480 Ipak, za sve to mora postojati cijena. 483 01:22:01,080 --> 01:22:08,000 Još ima pravde na nebu, ako nema na zemlji. 484 01:22:30,990 --> 01:22:31,990 što želiš 485 01:22:33,110 --> 01:22:34,210 Preklinjem te. 486 01:22:37,870 --> 01:22:44,610 Htio sam znati kako je moj ujak nepristojan. 487 01:22:45,170 --> 01:22:48,190 Star je i bolestan. 488 01:22:49,150 --> 01:22:55,110 A ako ne smijem ići k njemu, molim te, neka tako i bude barem mi reci 489 01:22:55,790 --> 01:22:57,630 Pa, dobro, stanite mirno na noge. 490 01:22:57,890 --> 01:22:59,410 Upravo ga nose u dvorište. 491 01:23:36,460 --> 01:23:43,060 Molim vas, na kojoj smo strani naši? pješačke šume? 492 01:23:43,520 --> 01:23:50,240 Chodsky šume? Možete biti u ovom strana. 493 01:23:56,000 --> 01:24:02,440 Kao ovdje, valjda 494 01:24:02,440 --> 01:24:04,220 učiniti oni 495 01:24:44,530 --> 01:24:45,810 Ne preskočiti? hej 496 01:24:46,890 --> 01:24:48,090 Što je s tobom tamo? 497 01:24:56,030 --> 01:24:58,090 Ovdje imate svoje pravo. 498 01:24:58,310 --> 01:25:00,330 Ne možemo to učiniti. Zadrži to za sebe! 499 01:25:48,700 --> 01:25:50,100 Kraj. 500 01:26:21,200 --> 01:26:22,600 Kraj. 501 01:27:46,730 --> 01:27:53,610 Također izgledaš drugačije nego prije 502 01:27:53,610 --> 01:27:54,610 godinu dana. 503 01:27:58,090 --> 01:28:02,050 Ali on je muškarčina, ja. 504 01:28:04,650 --> 01:28:08,570 Već je kod mene, gospodine. 505 01:28:11,650 --> 01:28:14,810 Zato su te pustili kod mene. 506 01:28:16,080 --> 01:28:21,040 Neću se vraćati ni iz majice. 507 01:28:21,700 --> 01:28:24,180 Jesu li vas osuđivali? 508 01:28:24,880 --> 01:28:26,080 ja znam 509 01:28:27,460 --> 01:28:28,660 ja znam 510 01:28:30,080 --> 01:28:33,840 Ovima su sudili. 511 01:28:35,500 --> 01:28:41,420 Njihova Veličanstva su nam pisala i dala nam omču. 512 01:28:42,940 --> 01:28:44,140 ali... 513 01:28:45,130 --> 01:28:48,130 Ali zove u nebo. 514 01:28:49,090 --> 01:28:51,530 Car to neće potpisati. 515 01:28:51,810 --> 01:28:53,690 Sve ovo, drvosječa. 516 01:28:54,810 --> 01:29:00,710 Juda, on bi htio piti našu krv i sve hodalice 517 01:29:00,710 --> 01:29:01,890 on je ubio 518 01:29:04,570 --> 01:29:10,870 A ako je ujutro vuk, moraš k njima 519 01:29:10,870 --> 01:29:12,650 života. 520 01:29:13,580 --> 01:29:20,520 Zašto ga ne odnesemo meni, starom? 521 01:29:21,000 --> 01:29:25,120 Zašto Edslam? 522 01:29:26,540 --> 01:29:31,400 I tebe 523 01:29:31,400 --> 01:29:33,640 zašto 524 01:29:34,780 --> 01:29:39,380 što si učinio ne znam. 525 01:29:44,520 --> 01:29:50,200 A ako bi gospodin Bog dao i cara 526 01:29:50,200 --> 01:29:55,880 potpisao je, zar ne? 527 01:29:55,880 --> 01:30:02,800 ne govori umrijet ćemo uzalud i 528 01:30:02,800 --> 01:30:07,320 nećemo moliti za svoj život. 529 01:30:35,840 --> 01:30:36,840 Život. 530 01:30:37,340 --> 01:30:38,740 Smrt. 531 01:30:40,580 --> 01:30:41,980 Život. 532 01:30:44,440 --> 01:30:45,840 Smrt. 533 01:30:58,620 --> 01:31:00,020 Život. 534 01:31:01,820 --> 01:31:03,220 Smrt. 535 01:31:04,940 --> 01:31:05,940 Život. 536 01:31:09,140 --> 01:31:10,540 Smrt. 537 01:31:22,660 --> 01:31:26,040 Život. Smrt. 538 01:31:27,080 --> 01:31:28,480 Život. 539 01:31:29,560 --> 01:31:30,960 Smrt. 540 01:32:02,960 --> 01:32:09,960 Po milosti carskog dekreta namjesnici kraj Pilsen naređuje da se presuda 541 01:32:09,960 --> 01:32:15,240 vrhovnog suda u predmetu postojali su neposlušni i buntovni tečajevi 542 01:32:15,240 --> 01:32:21,340 objavljeno. Vrhovni sud je ispravno priznao tri glavna a 543 01:32:21,340 --> 01:32:26,280 najopasniji agenti pobune koji padaju za grlo zbog svojih postupaka. 544 01:32:27,460 --> 01:32:31,180 Ali tko je Kryštof Hrubý iz Dražinova? 545 01:32:31,580 --> 01:32:38,540 umro prirodnom smrću, a Adam Eccles od Klenče je bila teška tamnica za desetoricu 546 01:32:38,540 --> 01:32:44,900 godine tvrđave pripisuje, odlučio je slavni stolni sud, tako da je tek jan 547 01:32:44,900 --> 01:32:50,020 Sweet straight jarac je obješen. Isuse Kriste! 548 01:32:50,680 --> 01:32:56,280 Imenovani je jedan od svih najtvrdokorniji i odbijao je moliti za oprost 549 01:32:56,280 --> 01:33:00,260 prosjačenje Popravak će se obaviti u Pilsenu. 550 01:33:18,000 --> 01:33:24,480 Tko je, gospodaru, kriv? Onaj koji zaštititi svoja prava 551 01:33:24,580 --> 01:33:30,340 ili onaj koji opljačka stotinu ljudi, robova iz čini ih 552 01:33:30,340 --> 01:33:36,120 i ubija muževe žena i očeve djece? 553 01:33:36,780 --> 01:33:38,800 Tko je kriv? 554 01:33:42,680 --> 01:33:45,720 Diši, dragi sine, sve vatrom. 555 01:33:46,510 --> 01:33:51,150 on je najbolji i najpravedniji sol. 556 01:33:55,470 --> 01:33:58,410 Bog će to suditi. 557 01:34:16,380 --> 01:34:17,380 www.hradeckralove.org 558 01:35:38,040 --> 01:35:39,440 Kraj. 559 01:39:43,719 --> 01:39:48,040 Lomikar, u roku od godinu dana i u roku od jednog dana zovem te prije sudište Božje. 560 01:39:49,180 --> 01:39:51,340 Himna će pokazati koga? 561 01:41:17,240 --> 01:41:22,360 Živio gospodar Algenreuta. 562 01:41:58,760 --> 01:42:03,160 Živjeli novi anđeo i živjeli moj! 563 01:42:53,980 --> 01:42:59,940 Lomykar, pozivam te na Božji sud. 564 01:43:22,000 --> 01:43:25,900 Pjevam na petoj glavi roga.